-
1 права граждан
leg.N.P. civil rights (US) -
2 права граждан
-
3 административная ответственность за нарушение избирательных прав граждан и права граждан на участие в референдуме
Универсальный русско-английский словарь > административная ответственность за нарушение избирательных прав граждан и права граждан на участие в референдуме
-
4 административная ответственность за нарушение избирательных прав граждан и права граждан на участие в референдуме
administrative liability for infringing upon electoral rights of citizens and the right of citizens to participate in a referendumРусско-английский юридический словарь > административная ответственность за нарушение избирательных прав граждан и права граждан на участие в референдуме
-
5 административная ответственность за нарушение избирательных прав граждан и права граждан на участие в референдуме
administrative liability for infringing upon electoral rights of citizens and the right of citizens to participate in a referendumРусско-английский юридический словарь > административная ответственность за нарушение избирательных прав граждан и права граждан на участие в референдуме
-
6 аннулировать политические права граждан
Diplomatic term: revoke the political rights of citizensУниверсальный русско-английский словарь > аннулировать политические права граждан
-
7 гарантирующих права граждан в их взаимоотношениях с органами государственной власти
Law: Bill of RightsУниверсальный русско-английский словарь > гарантирующих права граждан в их взаимоотношениях с органами государственной власти
-
8 избирательные права граждан
Politics: electoral rights of citizensУниверсальный русско-английский словарь > избирательные права граждан
-
9 имущественные права граждан
Универсальный русско-английский словарь > имущественные права граждан
-
10 личные права граждан
Универсальный русско-английский словарь > личные права граждан
-
11 нарушение права граждан на ознакомление со списком избирателей
Универсальный русско-английский словарь > нарушение права граждан на ознакомление со списком избирателей
-
12 попирать права граждан
Makarov: trample upon the rights of peopleУниверсальный русско-английский словарь > попирать права граждан
-
13 избирательные права граждан
Русско-английский юридический словарь > избирательные права граждан
-
14 нарушение права граждан на ознакомление со списком избирателей
Русско-английский юридический словарь > нарушение права граждан на ознакомление со списком избирателей
-
15 избирательные права граждан
Русско-английский юридический словарь > избирательные права граждан
-
16 нарушение права граждан на ознакомление со списком избирателей
Русско-английский юридический словарь > нарушение права граждан на ознакомление со списком избирателей
-
17 права и обязанности граждан
Diplomatic term: citizenshipУниверсальный русско-английский словарь > права и обязанности граждан
-
18 гражданин граждан·ин
citizen, nationalдобропорядочный гражданин — solid citizen амер. обыкн. ирон.
иностранный гражданин — foreign citizen / national alien
урегулировать въезд / выезд иностранных граждан — to govern the entry / departure of foreign nationals
предоставлять определённые права иностранным гражданам — to grant certain rights to foreign citizens
граждане "второго сорта" — second-class citizens
гражданин какого-л. государства по происхождению / рождению — national-born subject of a state
граждане какой-л. страны, проживающие за границей — nationals established abroad
гражданин страны, находящейся в конфликте — national of a party to the conflict
граждане страны-организатора (конференции и т.п.) — nationals of a host country
граждане страны пребывания — nationals of the country of residence / of the receiving state
основные права, свободы и обязанности граждан — basic rights, freedoms and duties of citizens
Russian-english dctionary of diplomacy > гражданин граждан·ин
-
19 белый человек, выступающий за права чёрных граждан США
Jargon: white niggerУниверсальный русско-английский словарь > белый человек, выступающий за права чёрных граждан США
-
20 в конституции изложены права и обязанности граждан государства
Makarov: Constitution sets forth the rights and duties of the citizens of a nation, Constitution sets forth the rights and duties of the citizens of nation, the Constitution sets forth the rights and duties of the citizens of a nationУниверсальный русско-английский словарь > в конституции изложены права и обязанности граждан государства
См. также в других словарях:
ПРАВА ГРАЖДАН — (citizen rights) права, которые записаны за или могут быть потребованы гражданами, особенно в современных государствах. Согласно Т.Г. Маршаллу (1950, 1963), можно выделить три существенных свода прав: (а) гражданские право на свободу слова и… … Большой толковый социологический словарь
Административная ответственность за нарушение избирательных прав граждан и права граждан на участие в референдуме — ответственность за совершение отдельных нарушений законодательства о выборах и референдумах, предусмотренная КоАП РСФСР и другими федеральными законами. Установление административной ответственности за нарушения законодательства о выборах и… … Российское избирательное право: словарь-справочник
Нарушение права граждан на ознакомление со списком избирателей, участников референдума — ответственность за совершение которого установлена ст. 40 1 КоАП РСФСР в виде штрафа в размере от десяти до пятнадцати минимальных размеров оплаты труда. Данное административное правонарушение может быть совершено в форме следующих деяний: 1. ; 2 … Российское избирательное право: словарь-справочник
-Экологические права граждан — 1) составная часть прав и свобод человека и гражданина; 2) (для целей Конституции Российской Федерации) конституционные права граждан РФ, включающие право каждого: а) на благоприятную окружающую среду; б) достоверную информацию о ее состоянии; в) … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Уголовная ответственность за нарушение избирательных прав граждан и права граждан на участие в референдуме — предусмотренная УК РФ ответственность за совершение преступлений, нарушающих и права граждан на участие в референдуме. Уголовная ответственность наступает за совершение общественно опасных нарушений законодательства о выборах и референдумах,… … Российское избирательное право: словарь-справочник
Избирательные права граждан — в РФ конституционное право граждан РФ избирать и быть избранными в органы государственной власти и органы местного самоуправления, в том числе участвовать: в выдвижении кандидатов и предвыборной агитации; в наблюдении за проведением выборов,… … Финансовый словарь
Случаи ограничения права граждан РФ на выезд из страны — Право каждого гражданина Российской Федерации свободно выезжать за пределы РФ закреплено в статье 27 Конституции. В то же время Конституция предусматривает возможность ограничения прав и свобод человека и гражданина федеральным законом в той мере … Энциклопедия ньюсмейкеров
Избирательные права граждан — 28) избирательные права граждан конституционное право граждан Российской Федерации избирать и быть избранными в органы государственной власти и органы местного самоуправления, а также право участвовать в выдвижении кандидатов, списков кандидатов … Официальная терминология
Абсолютные права граждан в сфере государственного управления — это такие предусмотренные законодательством права граждан в сфере государственного управления, которыми они пользуются по своему усмотрению, а субъекты власти обязаны создавать условия и не мешать их реализации, а наоборот, защищать эти права… … Административно-процессуальное право: словарь терминов и понятий
ОБЪЕДИНЕНИЕ, ПОСЯГАЮЩЕЕ НА ЛИЧНОСТЬ И ПРАВА ГРАЖДАН — см. Организация объединения, посягающего на личность и права граждан … Словарь-справочник уголовного права
Относительные права граждан в сфере государственного управления — это такие предусмотренные законодательством права граждан в сфере государственного управления, для реализации которых нужен соответствующий акт уполномоченного на это государственного органа (например, приказ о назначении на должность… … Административно-процессуальное право: словарь терминов и понятий